¿De qué manera la especulación influye en los precios?

Sobre la especulación: las apariencias engañan. ¿Es un vicio o una virtud?